-
1 обвинитель
обвинительюр. обвинитель (уголовный пашаште титаклыме еҥым титаклыше)Судышто обвинительын мутшо речь обвинителя на суде.
Чыла свидетельым йодышт пытарымек, обвинитель-влак ойлаш тӱҥалыт. М. Шкетан. После опроса всех свидетелей начинают говорить обвинители.
Идиоматические выражения:
-
2 обвинитель
обвинитель м Ankläger m 1d -
3 обвинитель
обвинитель Ankläger -
4 обвинитель
обвинитель Dienstpferd -
5 обвинитель
юр. обвинитель (уголовный пашаште титаклыме еҥым титаклыше). Судышто обвинительын мутшо речь обвинителя на суде.□ Чыла свидетельым йодышт пытарымек, обвинитель-влак ойлаш тӱҥалыт. М. Шкетан. После опроса всех свидетелей начинают говорить обвинители.◊ Общественный обвинитель общественный обвинитель. Ончыч общественный обвинитель Майоров йолташ, вара прокурорын полышкалышыже Жадаев ойлат. М. Шкетан. Сначала говорит общественный обвинитель товарищ Майоров, затем – помощник прокурора Жадаев. Ср. титаклыше.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > обвинитель
-
6 обвинитель
м.государственный обвинитель — procureur généralобщественный обвинитель — accusateur public, partie publique -
7 обвинитель
-
8 обвинитель
юр. обвинитель -
9 обвинитель
муж. accuser;
prosecutor юр.м. accuser;
юр. prosecutor;
~ный accusatory;
~ный приговор verdict of guilty;
~ный акт indictment;
~ное заключение indictment;
~ная речь denuciation;
юр. speech for the prosecution.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обвинитель
-
10 обвинитель
-
11 обвинитель
м.acusador m, imputador mгосуда́рственный обвини́тель — fiscal m, procurador fiscal; ministerio fiscal (público)обще́ственный обвини́тель — acusador público -
12 обвинитель
ngener. aanklager, beschuldiger -
13 общественный обвинитель
Ончыч общественный обвинитель Майоров йолташ, вара прокурорын полышкалышыже Жадаев ойлат. М. Шкетан. Сначала говорит общественный обвинитель товарищ Майоров, затем – помощник прокурора Жадаев.
Сравни с:
титаклышеИдиоматическое выражение. Основное слово:
обвинитель -
14 государственный обвинитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственный обвинитель
-
15 общественный обвинитель
adjgener. openbare aanklager -
16 прокурор, государственный обвинитель
nDutch-russian dictionary > прокурор, государственный обвинитель
-
17 counsel for the prosecution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > counsel for the prosecution
-
18 syyttäjä (lak.)
обвинитель (юр.) -
19 actor criminal
-
20 ялалакчы
обвинитель.
См. также в других словарях:
ОБВИНИТЕЛЬ — ОБВИНИТЕЛЬ, обвинителя, ср. 1. Человек, обвиняющий кого что нибудь (книжн.). «Краев чужих неопытный любитель и своего всегдашний обвинитель.» Пушкин. 2. Лицо, поддерживающее обвинение кого нибудь перед судебными органами (юр., офиц.).… … Толковый словарь Ушакова
ОБВИНИТЕЛЬ — ОБВИНИТЕЛЬ, обвинителя, ср. 1. Человек, обвиняющий кого что нибудь (книжн.). «Краев чужих неопытный любитель и своего всегдашний обвинитель.» Пушкин. 2. Лицо, поддерживающее обвинение кого нибудь перед судебными органами (юр., офиц.).… … Толковый словарь Ушакова
обвинитель — оговорщик, прокурор, обличитель, разоблачитель, винитель Словарь русских синонимов. обвинитель / государственный: прокурор ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБВИНИТЕЛЬ — ОБВИНИТЕЛЬ, я, муж. 1. Тот, кто обвинил, обвиняет (в 1 знач.) кого н. 2. Юрист, обвиняющий на суде, а также вообще лицо, поддерживающее обвинение перед судебными органами. Государственный о. (прокурор). Общественный о. | жен. обвинительница, ы (к … Толковый словарь Ожегова
Обвинитель — см. Частный обвинитель и Прокурор … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обвинитель — ОБВИНИТЕЛЬ1, я, м Человек, который считает кого л. виновным в чем л. и осуждает за что л., разоблачает, обличает кого л. в чем л. Гвардейский офицер потребовал, чтоб меня поставили на очную ставку с главным доносителем. Генерал велел кликнуть… … Толковый словарь русских существительных
ОБВИНИТЕЛЬ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБВИНИТЕЛЬ … Юридическая энциклопедия
ОБВИНИТЕЛЬ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — (см. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБВИНИТЕЛЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Обвинитель — I м. Тот, кто обвиняет [обвинять I], обличает кого либо или что либо в чём либо. II м. Тот, кто выступает на стороне обвинения [обвинение II 2.] в уголовном процессе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обвинитель — I м. Тот, кто обвиняет [обвинять I], обличает кого либо или что либо в чём либо. II м. Тот, кто выступает на стороне обвинения [обвинение II 2.] в уголовном процессе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвинитель — обвинитель, обвинители, обвинителя, обвинителей, обвинителю, обвинителям, обвинителя, обвинителей, обвинителем, обвинителями, обвинителе, обвинителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов